Преди време в един от любимите ми форуми попаднах на тема, която се прие доста противоречиво. Вече не помня как точно беше формулирана темата, но имаше препратка към някакъв руски сайт с този клип: (най-отдолу в постинга ми)

Днес съвсем случайно попаднах отново на този клип. И се замислих... Реших, че си струва да "кача" клипчето в блога си, защото много ми харесва. А пък и съм любопитна какво е вашето мнение... Коментирайте смело! 
Ето и превод от руски на български /Преводът не е мой, но смятам, че е сполучлив. А ако някой си го познае, значи съм открила автора на темата от споменатия форум ;) / :

Веднъж ми се присъни,
че вземам интервю от Бог
========================
"Така, ти искаш да вземеш от
мен интервю?"
ме попита Бог ...
========================
"Ако имаш време"
Казах аз....
========================
Бог се усмихна.
========================
"Моето време е вечността."
========================
"Какви въпроси искаш да ми зададеш?"
========================
"Какво най-много те удивлява в човека?"
и Бог отговори...
========================
"На тях им доскучава детството,
Те бързат да пораснат,
А след това мечтаят да станат деца отново."
=========================
"Те губят здравето си , печелейки пари...
А след това дават пари, за да възстановят здравето си."
=========================
"Те живеят така,като че никога няма да умрат,
а умират така, като че никога не са живели."
=========================
Той пое ръката ми
и помълчахме малко....
=========================
И тогава аз попитах...
=========================
"Като родител,на какви житейски уроци
би искал да се научат твоите деца?"
=========================
"Нека знаят, че е невъзможно
да накарат някой да ги обича.
Всичко, което могат да направят,
това е да позволят да бъдат обичани."
=========================
"Нека знаят , че не е хубаво
да сравняват себе си с другите."
=========================
"Нека се учат да прощават
практикувайки прошка."
=========================
"Нека да помнят, че да нараниш любимия човек
е необходимо всичко на всичко няколко секунди,
но да се излекуват тези рани, може да са нужни много години."
=========================
"Нека запомнят, че богат е не този, който има много,
а този, който се нуждае от по-малко."
=========================
"Нека знаят, че има хора ,
които ги обичат,
но просто те още не са се научили
да изразяват своите чувства."
=========================
"Нека знаят , че двама човека могат
да гледат едно и също нещо...,
а да го виждат различно..."
=========================
"Нека знаят, че да си прощават
един на друг е недостатъчно...
трябва да простиш и на себе си."
=========================
Благодаря ти за времето
казах аз плахо....
=========================
"Има ли още нещо, което ти
би искал да предадеш на децата си?"
=========================
Бог се усмихна и каза,
=========================
"Нека знаят, че аз съм тук за тях ... винаги."

тук е с БГ субтитри
http://www.fun-6.com/cenni-misli-inrervu-s-gospod.htm#Load%20stuff%20fade%20away

на мен също ми харесва. Този, който го е направил е доста мъдър.

Да, idaaa, въздействието е много по-силно! Благодаря ти! :)))